自上世纪90年代起,中国学前教育领域的众多学者就致力于引进Reggio Emilia Approach。2013年,Reggio Emilia Approach终于来到中国并向中国教育界开放,成立了“Reggio China Center”。根据英语发音,Reggio China Center旧译为“瑞吉欧教育中国中心”。
Reggio China Center希望惠及到中国儿童的成长,2016年在北京举办了首届国际会议,当我们怀着美好期望去拥抱中国的孩子时,却遇到了大问题。
按照意大利语纯正发音,Reggio China Center自2017年11月23日正式启用“乐吉欧”中文译名,今后所有图书、培训、合作等事务,均使用“乐吉欧教育中国中心”字样,对以前用过的“瑞吉欧”旧译名,我们予以更换或备注,并对所有侵犯Reggio Emilia Approach知识产权的行为保留法律追究的权利。为方便大家理解,Reggio China Center官网保留一段时期“瑞吉欧”旧译名,Reggio China Center微信公众号请关注“乐吉欧教育”。